correcto


correcto
adj.
1 correct, accurate, precise.
2 correct, proper, appropriate, right.
3 correct, well-bred, polite, well-mannered.
4 correct, suitable, appropriate, convenient.
intj.
1 right, correct, righto, just right.
2 right, is that right.
* * *
correcto
adjetivo
1 (sin errores) correct, accurate
2 (adecuado) suitable
3 (educado) polite, courteous
4 (conducta) proper
* * *
(f. - correcta)
adj.
correct, right
* * *
ADJ
1) [respuesta] correct, right

¡correcto! — right!

2) (=educado) [persona] correct; [conducta, comportamiento] courteous; [vestido] proper, fitting

estuvo muy correcto conmigo — he was very polite to me

3) [rasgos] regular, well-formed
* * *
-ta adjetivo
1)
a) (educado) correct, polite
b) (honesto) correct
2)
a) <respuesta/solución> correct, right

lo dijo en un correcto alemán — he said in correct German

correcto! — (AmC, Méx) (that's) right

b) <funcionamiento/procedimiento> correct
* * *
= correct, polite, right, decorous, seemly, alright [all right], all right [alright], well-mannered, gentlemanlike.
Ex. If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.
Ex. Events are not named according to what it is polite or ideal to call them, but according to what they are actually called by authorities in the field.
Ex. The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
Ex. One might be forgiven for assuming that the question of class did not impinge upon the decorous and even tenor of the average librarian's working week.
Ex. They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
Ex. The article 'The kids are alright?' presents some of the findings of the questionnaire study which had as its focus the qualitative impact of public libraries on children's reading.
Ex. So the system apparently works all right and no one is suggesting that it needs a major overhaul.
Ex. One should avoid giving less effort to the resolution of a problem presented by a calm, well-mannered individual than to those presented by loud, demanding, and persistent pests.
Ex. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
----
* adoptar la postura moral correcta = take + the high ground, take + the high road.
* camino correcto, el = way forward, the.
* correcto políticamente = politically correct.
* correcto y formal = prim and proper.
* el camino correcto = the way to go.
* el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time.
* en posición correcta = the right way round.
* estar correcto = be correct.
* hacer lo correcto = do + the right thing.
* la forma correcta de hacer las cosas = the way to go.
* poco correcto = ungentlemanlike.
* ser correcto = be all right, be correct, be right.
* * *
-ta adjetivo
1)
a) (educado) correct, polite
b) (honesto) correct
2)
a) <respuesta/solución> correct, right

lo dijo en un correcto alemán — he said in correct German

correcto! — (AmC, Méx) (that's) right

b) <funcionamiento/procedimiento> correct
* * *
= correct, polite, right, decorous, seemly, alright [all right], all right [alright], well-mannered, gentlemanlike.

Ex: If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.

Ex: Events are not named according to what it is polite or ideal to call them, but according to what they are actually called by authorities in the field.
Ex: The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
Ex: One might be forgiven for assuming that the question of class did not impinge upon the decorous and even tenor of the average librarian's working week.
Ex: They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
Ex: The article 'The kids are alright?' presents some of the findings of the questionnaire study which had as its focus the qualitative impact of public libraries on children's reading.
Ex: So the system apparently works all right and no one is suggesting that it needs a major overhaul.
Ex: One should avoid giving less effort to the resolution of a problem presented by a calm, well-mannered individual than to those presented by loud, demanding, and persistent pests.
Ex: Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
* adoptar la postura moral correcta = take + the high ground, take + the high road.
* camino correcto, el = way forward, the.
* correcto políticamente = politically correct.
* correcto y formal = prim and proper.
* el camino correcto = the way to go.
* el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time.
* en posición correcta = the right way round.
* estar correcto = be correct.
* hacer lo correcto = do + the right thing.
* la forma correcta de hacer las cosas = the way to go.
* poco correcto = ungentlemanlike.
* ser correcto = be all right, be correct, be right.

* * *
correcto -ta
adjective
A
1 (educado, cortés) ‹comportamiento› correct, polite; ‹persona› correct, polite, well-mannered
2 (honesto) correct
B ‹respuesta/solución› correct, right
lo dijo en un correcto alemán she said it in correct German
¿nos juntamos mañana? — ¡correcto, a las diez! (AmC); so we're meeting tomorrow, then? — (that's) right, at ten
C ‹funcionamiento/procedimiento› correct
* * *

 

Del verbo corregir: (conjugate corregir)

corregido, correcto es:

el participio

correcto
-ta adjetivo

a) (educado) correct, polite;

(honesto) honest
b)respuesta/solucióncorrect, right

c)funcionamiento/procedimientocorrect

correcto,-a adjetivo
1 (atento, educado) polite, courteous [con, to]
(comportamiento) proper
2 (sin fallos) correct
'correcto' also found in these entries:
Spanish:
bonita
- bonito
- correcta
- doña
- infante
- bien
- bueno
- valer
English:
accurate
- correct
- pc
- politically correct
- proper
- right
- right-thinking
- grammatical
- socially
* * *
correcto, -a
adj
1. [resultado, texto, respuesta] correct;
habla un correcto francés she speaks correct French
2. [persona, conducta] courteous;
el agente de policía fue muy correcto con nosotros the police officer treated us very correctly;
estos niños son muy correctos en la mesa these children have very good table manners
interj
right!, ok!
* * *
correcto
adj
1 correct;
políticamente correcto politically correct
2 (educado) polite
* * *
correcto, -ta adj
1) : correct, right
2) : courteous, polite
correctamente adv
* * *
correcto adj
1. (sin faltas) correct
la respuesta es correcta the answer is correct
2. (educado) polite
una persona muy correcta a very polite person

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Correcto — Origin Scotland Genres Indie rock Years active 2006 present Labels Domino Records Website …   Wikipedia

  • correcto — correcto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no tiene defectos o equivocaciones: La respuesta que diste al ejercicio es correcta. El cálculo está correcto, ya que si comprobamos el resultado vemos que es exacto. Tiene todas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • correcto — correcto, ta adjetivo (persona) atento, cortés, educado, comedido, respetuoso. * * * Sinónimos: ■ preciso, perfecto, exacto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • correcto — |ét| adj. 1. Sem erros. 2. Conforme ao dever, aos usos.   ♦ [Portugal] Grafia de correto antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: correto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • correcto — correcto, ta (Del lat. correctus). 1. adj. Dicho del lenguaje, del estilo, del dibujo, etc.: Libres de errores o defectos, conformes a las reglas. 2. Dicho de una persona: De conducta irreprochable …   Diccionario de la lengua española

  • correcto — (Part. irreg. de corregir.) ► adjetivo 1 Que no tiene errores o defectos: ■ texto correcto. SINÓNIMO perfecto ANTÓNIMO incorrecto 2 Que sigue las normas de cortesía: ■ su intervención fue correcta e intachable …   Enciclopedia Universal

  • correcto — adj 1 Que está libre de error o de equivocaciones, que va de acuerdo con la realidad: una respuesta correcta, una operación correcta, una observación correcta 2 Que cumple con ciertas normas, reglas o métodos, que es adecuado para cierta… …   Español en México

  • correcto — {{#}}{{LM C10581}}{{〓}} {{SynC10835}} {{[}}correcto{{]}}, {{[}}correcta{{]}} ‹co·rrec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Libre de errores o defectos: • Esa respuesta no es correcta.{{○}} {{<}}2{{>}} Conforme a las reglas: • Tiene un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • correcto — (adj) (Básico) que no tiene defectos, que está libre de errores Ejemplos: Te marqué los errores en rojo, el resto está correcto. Tu carta no llegó porque no has escrito la dirección correcta. Colocaciones: lenguaje correcto, respuesta correcta,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Correcto (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Correcto Información personal Origen Glasgow, Escocia …   Wikipedia Español

  • Nombre correcto (botánica) — En botánica, el nombre correcto es unívoco y exclusivo nombre botánico: el usado para un taxón particular, cuando ese taxón tiene una ubicación taxonómica particular. El equivalente zoológico de nombre correcto es nombre válido (zoología) .… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.